Réponse:
Ma mère me dit qu'il ne faut pas gâter les enfants, et elle me fouette tous les matins [...] Un jour quand j'avais levé mon pan, parce que ça me cuisait trop, et que je prenais trop l'air entre deux portes, Mademoiselle Balandreau m'a vu; mon derrière lui a fait pitié. Elle voulait d'abord le montrer à tout le monde, ameuter les voisins autour; mais elle a pensé que ce n'était pas le moyen de le sauver, et elle a inventé autre chose. Lorsqu'elle entend ma mère me dire : "Jacques, je vais te fouetter ! Madame Vingtras, ne vous donnez pas la peine, je vais faire ça pour vous [...] Mademoiselle Balandreau m'emmène ; mais au lieu de me fouetter, elle frappe dans ses mains ; moi je crie.
