Bonjour, j'aurais besoin d'aide pour une basique traduction en allemand sans google trad.

"Je suis très motivé pour se travail car j'aime beaucoup Europa-park. De plus je n'est pas d’expérience dans le milieu professionnelle, mais cela pourrait me constituer ma première expérience. De plus je me débrouille en Allemand, mais cela pourrais me permettre d'approfondir mes connaissances. De plus se travail d'été pourrait me permettre d'économiser pour mes études.
Merci d'avoir lus ma lettre. "

Merci de votre aide !

Bonjour et voici la traduction ;)

Ich bin sehr motiviert zu arbeiten, weil ich Europa-Park wirklich mag. Ich habe auch keine Berufserfahrung, aber es könnte meine erste Erfahrung sein. Ich kann es auch auf Deutsch machen, aber das könnte mir erlauben Um mein Wissen zu erwerben, könnte ich auch Geld für mein Studium sparen, indem ich im Sommer arbeite.

Danke, dass Sie meinen Brief gelesen haben.

Answer Link

LAURAVOY1234 LAURAVOY1234 · Answer 2 · 2020-04-30T18:15:11+02:00

Guten Tag !

" "Ich bin sehr motiviert für diesen Job, weil mir der Europa-Park sehr gefällt. Außerdem habe ich keine Erfahrung in der Berufswelt, aber dies könnte meine erste Erfahrung sein. Außerdem kann ich Deutsch sprechen, aber dies könnte meine erste Erfahrung sein. Außerdem könnte mir dieser Sommerjob ermöglichen, Geld für mein Studium zu sparen.

Ich danke Ihnen, dass Sie meinen Brief gelesen haben. "

Si t'a besoin de plus de précision dis le moi !! ;)

Bonne journée !!

;)