Réponse :
44. Rapportons les paroles au discours indirect:
a. She said that She loved reading fashion magazines.
b. He asked if she wanted to go to the cinema.
c. He exclaimed to Mary that he was cooking dinner.
d. She said that they had gone to New York the summer before.
45. Ecrivons les phrases au discours direct:
a. "Black people suffered a lot during slavery", Melissa said.
b. "This day is your first day at school", Ruby told Bob.
c. "I have never been to Louisiana", Britney says.
d. "Are we going with them to Whashington, DC tomorrow?", My parents asked.
e. "Why did you hide there yesterday?", Jude asked Bob.
Explications :
Encore appelé "reported speech", le discours indirect sert à rapporter des propos tenus par quelqu'un. Il s'agit ainsi de passer du discours direct au discours indirect et, ceci, réciproquement.
Le discours indirect obéit à certains changements de mots, notamment les temps des verbes conjugués (au discours direct), les adverbes et les pronoms lorsque le verbe introductif est au prétérit simple.
Dans le cas ce verbe introductif est au présent, aucun changement de temps n'est admis pour le passage au discours indirect (Cf. la phrase c. de l'exercice 45).
