XPROGAMING608
Answered

Bonjour je n'arrive pas a faire cette exercice d'anglais, je dois traduire cette article au present perfect, du présent du futur.

La crise du coronavirus a mis un grand coup de frein à l'activité économique française. Les derniers chiffres communiqués par le gouvernement attestent que 7 millions de salariés sont concernés par le chômage partiel. Malgré cela, tout n'est pas à l'arrêt et de nombreux secteurs ont plus que jamais besoin de main-d'œuvre, que ce soit dans les hôpitaux ou dans la grande distribution. Le gouvernement a mis en ligne un site Internet appelé « Mobilisation emploi en partenariat avec Pôle Emploi ». Plus de 12.000 offres d'emploi sont disponibles malgré le confinement.
Techniciens de laboratoire
On ne les voit pas, mais ce sont les techniciens de laboratoire qui réalisent les tests de dépistage par PCR. Avec leur multiplication, le personnel manque pour suivre la cadence. Dans les hôpitaux, ils doivent aussi faire les tests biologiques sur les prélèvements des patients pour suivre leur état. Dans les entreprises de biotechnologie, ils participent à l'effort scientifique pour trouver un traitement pour le Covid-19.
Les aide-soignants
Plus de 6.000 postes d'aide-soignants sont à pourvoir dans toute la France ! Depuis le début de l'épidémie, les aide-soignants ont fort à faire, pour le confort et le bien-être des patients déjà affaiblis par la maladie.
Hôtes et hôtesses de caisse
Vous les croisez à chaque fois que vous faites vos courses, les caissiers et caissières sont aussi en première ligne. Sans eux, la grande distribution ne fonctionnerait pas. Protégés avec des masques et des gants et parfois une vitre en Plexiglas, ils sont au contact direct de la population et ont plus que jamais besoin de nouvelles recrues pour les aider.
Les employés de mise en rayon et libre-service
Comme les caissiers, les employés des supermarchés qui travaillent dans les rayons sont aussi très sollicités. Avec le confinement ou la peur du coronavirus, beaucoup de Français ont privilégié les courses en ligne, livrées par « drive ». Ce sont les employés de rayon qui sont en charge du traitement de ces commandes. Certains supermarchés ont vu leur volume de commandes plus que doubler.
Les infirmiers et infirmières
Avec les aides-soignants, les infirmiers et infirmières manquent aussi dans les hôpitaux. On en recherche plus de 8.000 en France. La demande est forte dans les unités de soins intensifs complètement saturées dans plusieurs hôpitaux pour prendre soin des patients Covid-19 mais aussi dans les autres services qui continuent de fonctionner.

Sagot :

MARIESOVENIE
The coronavirus crisis has put a big brake on French economic activity. The latest figures released by the government show that 7 million employees are affected by short-time working. In spite of this, all is not at a standstill and many sectors are more than ever in need of labour, whether in hospitals or in mass distribution. The government has set up a website called "Mobilisation emploi" in partnership with Pôle Emploi. More than 12,000 job offers are available despite the confinement.

Laboratory technicians

You don't see them, but the lab technicians do the PCR testing. With the proliferation of PCR tests, there are not enough staff to keep pace. In hospitals, they also have to do the biological tests on patient specimens to monitor their condition. In biotech companies, they are part of the scientific effort to find a treatment for Covid-19.

Caregivers

More than 6,000 jobs for care assistants are available throughout France! Since the beginning of the epidemic, care assistants have had their hands full, for the comfort and well-being of patients already weakened by the disease.

Cashier hosts and hostesses

You pass them every time you do your shopping, the cashiers are also on the front line. Without them, supermarkets wouldn't work. Protected with masks and gloves and sometimes a Plexiglas window, they are in direct contact with the population and more than ever need new recruits to help them.

Shelf Stockers and Self-Service Employees

Like the cashiers, supermarket employees who work in the aisles are also in high demand. With the confinement or fear of coronavirus, many French people have favoured online shopping, delivered by "drive". It is the shelf staff who are in charge of processing these orders. Some supermarkets have seen their order volume more than double.

Nurses

Along with orderlies, nurses are also lacking in hospitals. We are looking for more than 8,000 in France. The demand is high in the completely saturated intensive care units in several hospitals to take care of Covid-19 patients but also in the other departments that continue to operate.