Réponse :
On le sait, La Fontaine s'est inspiré de fabulistes anciens pour écrire la plupart de ses fables. Pour la fable le loup et l'agneau, il s'inspire du fabuliste latin Phèdre. Mais La Fontaine n'est pas un imitateur servile, il garde les personnages, la trame de l'histoire mais le récit de la Fontaine est plus vif, plus alerte et surtout les caractères des personnages sont plus fouillés et leur comportement mieux cerné. Pour noter des différences, on peut relever la morale didactique chez Phèdre : "Cette fable est écrite contre ceux qui , sous des prétextes inventés,accablent les innocents". La Fontaine a l'art de formule ramassée qui sait manier l'ironie et l'antiphrase : "La raison du plus fort est toujours la meilleure".
Explications :