Réponse :
Bonjour,
The woman shakes her head to say no because she doesn’t want these children.
Explications :
La dame ne veut pas de ces enfants.Des personnes devaient choisir des enfants pour s'occuper d'eux. Pendant la deuxième guerre mondiale, en Anglettre de nombreux enfants ont été envoyés à la campagne car les villes ( Londres... ) étaient bombardées. Il s'agit certainement de cet épisode de la guerre.
Carrie's War est un roman qui a été adapté à l'écran. Il raconte l'histoire de Carrie et son petit frère Nick qui ont été envoyés en Ecosse pour les protéger de la guerre. Des familles volontaires s'occupaient d'eux et dans cet extrait une dame refuse de les choisir. Elle ne prononce pas " non", elle se contente de secouer la tête.