Bonsoir, j'en mets que 4 mais si tu en veux tu peux me le dire:)
1 (chanson) I,am Still Here, of Sia
Voc: Tears = larmes
Shadow = l'ombre
battle = le combat
cattle = le bétail
war = guerre
Lost youth, where did we go wrong?
Jeunesse perdue, où avons-nous merdé?
2 (film) Suffragettes
Voc Prisons = prisons
Esclaves = slaves
Sacrifier = sacrifice
greve de la faim = hunger strike
brink = casser
We lived in the shadow of our husbands, fathers and brothers
Nous vivons dans l'ombre de nos maris, pères et frères.
3 (film) Joker
joke = blague
la folie = the madness
tuer = kill
air serieux = look serieus
la rationalité = the rationality
THE ONLY REASONABLE WAY TO LIVE IN THIS LOW WORLD IS OUTSIDE THE RULES
LA SEULE FAÇON RAISONNABLE DE VIVRE EN CE BAS MONDE, C’EST EN DEHORS DES RÈGLES
4 (chanson) Summer is a curse
lips = lèvres
summer = été
try = essayer
city = ville
heart beat = battements de coeur
If you never try then you never know
Tu ne sauras jamais si tu n'essaye jamais
