BONSOIRRRR ,

J'ai écrit un texte à partir de cette consigne , Après la conversation avec Lady Catherine, Elizabeth écrit une entrée dans son journal personnel dans laquelle elle décrit ce qui s'est passé et exprime ses sentiments. (150 mots au moins)

Voici mon texte :

Cher journal ,
Aujourd’hui , j’ai discuté avec Lady Catherine , elle veut à tout prix que je n’épouse pas son neveu. D'après elle, ce jeune homme; Mr Darcy, doit absolument se marier avec sa fille. Mon but n'était pas de lui causer de la peine en refusant de prendre l'engagement de ne jamais me fiancer à Mr Darcy, mais... mais c’était plus fort que moi , je refusais de me laisser persuader , de me laisser influencer , intimider par ses arguments , ses ordres , ses allusions blessantes , disant que je suis une femme déraisonnable. Lady Catherine a aussi insinué que Darcy était Supérieur à elle ou du moins que la famille de ce dernier était Supérieur à la sienne. Elizabeth a répondu que Mr Darcy était un gentil homme et qu'elle était la fille d'un gentil homme et que donc, sur ce point, ils étaient égaux.
De toute façon, si j'avais promis, leur mariage serait-il plus probable ? En supposant qu'il soit attaché à moi, mon refus d'accepter sa main lui donnerait-il envie de l'accorder à sa cousine ? En effet , je n’ai pas un caractère aussi simple , je ne me laisse pas faire aussi facilement , je lui ai rétorqué qu'elle ne doit pas se mêler de mes affaires. Mais pourquoi ai-je refusé cette promesse ? Sans doute parce qu'au plus profond de moi , je pourrais accepter l’amour de Mr Darcy , car je ressent quelque chose pour lui. En réalité je ne pouvais me résoudre à mentir en répondant par l'affirmative lorsque Lady Catherine m’a demandé « "Et me promettez-vous de ne jamais prendre un tel engagement ? '' » mais , elle m’a aussi rendue tellement furieuse , par ses propos insultants , frivoles , sur moi , sur ma jeune
sœur Lydia et de son mari Monsieur Wickham parlant de leur fuite , l'intendant du père de M. Darcy. Je me suis énervée , et ainsi j’ai mis fin à la discussion !

Je sais , qu'il y a mots très " français" , soutenus , mais , pouvez vous s'il vous plait me traduire cet texte , en anglais ? Svp , MAIS SVP AVEC VOS PROPRES MOTS , sans SITES DE TRADUCTION AUTOMATIQUES COMME GOOGLE TRADUCTION svpppp , SINON J'avais besoin d'un site de traduction automatique , je ne serais pas passée par ce site , svp , vous pouvez reformuler des mots , des phrases , enlever , les phrases inutiles , reformuler svp , en anglais svp ? Merci d'avance

My purpose was not to cause her pain by refusing to make an engagement never to marry Mr Darcy, but... but it was stronger than I was. I refused to be persuaded, to be influenced, intimidated by his arguments, his orders, his hurtful allusions, that I am an unreasonable woman.

Lady Catherine also insinuated that Darcy was superior to her, or at least that Darcy's family was superior to hers. Elizabeth replied that Mr Darcy was a good man, and that she was the daughter of a good man, and so, on that point, they were equal.

In any case, if I had promised, would their marriage be more certain? Supposing he were attached to me, would my refusal to accept his hand make him inclined to agree to it with his cousin?

I am not so simple in character, I am not so easy to deal with, and I have told her not to interfere in my affairs. But why did I refuse that promise? Probably because deep down I might accept Mr Darcy's love, for I feel something for him. In fact I could not bring myself to lie and answer in the affirmative when Lady Catherine asked me, "And do you promise never to make such a commitment?" but she also made me so furious with her insulting, frivolous remarks about me, about my young Sister Lydia and her husband Mr Wickham speaking of their escape, Mr Darcy's father's intendant. I became angry, and so I ended the discussion!

SELJULIE12 SELJULIE12 · Answer 2 · 2020-04-07T19:58:46+02:00

Dear newspaper ,
Today , I spoke with Lady Catherine , she would not want me to marry her nephew. According to her, Mr Darcy must marry his daughter. My goal was not to cause him pain by refusing to take the pledge never to get engaged to Mr Darcy, but I refused to be persuaded, to let myself be influenced, intimidated by his arguments, his orders, his hurtful allusions, saying I’m an unreasonable woman. Lady Catherine also insinuated that Darcy was superior to herself, or at least that his family was superior to hers. Elizabeth replied that Mr Darcy was a nice man and that she was the daughter of a nice man and that on this point they were equal. Anyway, if I had promised, would their marriage be more likely persuade, to let me influence, intimidate by her arguments, her orders, her hurtful allusions, saying that I am an unreasonable woman. Lady Catherine also insinuated that Darcy was superior to herself, or at least that his family was superior to hers. Elizabeth replied that Mr Darcy was a nice man and that she was the daughter of a nice man and that on this point they were equal.Anyway, if I had promised, would their marriage be more likely? Assuming he’s attached to me, would my refusal to accept his hand make him want to give it to his cousin? Indeed, I do not have such a simple character, I told her that she should not meddle in my affairs. But then why did I refuse this promise? Probably because deep down inside I could accept Mr Darcy’s love, because I feel something for him.In reality I could not bring myself to lie by answering in the affirmative when Lady Catherine asked me "And do you promise me never to make such a commitment? '' but , she also made me so furious , by her insulting , frivolous , remarks about me , about my younger sister Lydia and her husband Mister Wickham speaking about their escape , the intendant of Mr. Darcy’s father. I got mad, and so I ended the discussion!

Tiens j’ai pris du temps mais c’est fais avec mais propre mots
J’ai vus que qq t’as répondu lors de mon absence.Du coup tu pourras choisir celui qui le mieux et celui que tu apprécies le plus.

Au revoir