pourquoi les règles s'arrêtent ?​