Bonsoir , d'après ce texte qui est de base anglais , traduit sur site automatique , de Jane Austen, Pride and Prejudice, 1813

"Quels que soient mes liens," dit Elizabeth, "si votre neveu ne s'y oppose pas, ils ne peuvent rien pour vous.
"Dites-moi une fois pour toutes, êtes-vous fiancée avec l
ui ?
Bien qu'Elizabeth n'aurait pas, dans le seul but d'obliger Lady Catherine, répondu à cette question, elle ne pouvait que dire, après un moment de délibération,
"Je ne le suis pas.
Lady Catherine semblait satisfaite.
"Et me promettez-vous de ne jamais prendre un tel engagement ?
"Je ne ferai aucune promesse de ce genre.
"Miss Bennet, je suis choquée et étonnée. Je m'attendais à trouver une jeune femme plus raisonnable. Mais ne vous trompez pas en croyant que je ne reculerai jamais. Je ne partirai pas tant que vous ne m'aurez pas donné l'assurance que j'exige.
"Et je ne la donnerai certainement jamais. Je ne dois pas me laisser intimider par quelque chose de si totalement déraisonnable. Votre Seigneurie veut que Mr Darcy épouse votre fille ; mais est-ce que le fait que je vous donne la promesse souhaitée rendrait leur mariage plus probable ? En supposant qu'il soit attaché à moi, mon refus d'accepter sa main lui donnerait-il envie de l'accorder à sa cousine ? Permettez-moi de dire, Lady Catherine, que les arguments avec lesquels vous avez soutenu cette demande extraordinaire ont été aussi frivoles que la demande a été mal jugée. Vous vous êtes largement trompée sur mon caractère, si vous pensez que je peux être travaillé par de telles persuasions. Je ne peux pas dire dans quelle mesure votre neveu pourrait approuver votre ingérence dans ses affaires, mais vous n'avez certainement pas le droit de vous mêler des miennes. Je vous prie donc de ne pas m'en dire plus à ce sujet.
"Pas si vite, s'il vous plaît. Je ne l'ai pas fait du tout. A toutes les objections que j'ai déjà formulées, j'en ai encore une autre à ajouter. Je ne suis pas étranger aux détails de la fugue infâme de votre plus jeune soeur. Je sais tout, que le jeune homme qui l'épouse était une entreprise rapiécée, aux frais de votre père et de vos oncles. Et une telle fille est-elle la soeur de mon neveu ? Son mari, le fils de l'intendant de son défunt père, sera-t-il son frère ? Le ciel et la terre ! -- ... à quoi pensez-vous ? Les ombres de Pemberley seront-elles ainsi polluées ?''
"Vous n'avez plus rien à dire", répondit-elle avec ressentiment. "Vous m'avez insultée par tous les moyens possibles. Je dois vous supplier de retourner à la maison.

Je dois faire ça : Après la conversation avec Lady Catherine, Elizabeth écrit une entrée dans son journal personnel dans laquelle elle décrit ce qui s'est passé et exprime ses sentiments. (150 mots au moins)

Et j'ai fait ce texte , pouvez vous svp corriger mon texte , reformulations de phrases , supprimer des choses inutiles ? Merci d'avance de votre précieuse aide

Cher journal ,
Aujourd’hui , j’ai discuté avec Lady Catherine , elle veut à tout prix que je n’épouse pas son neveu. Ce jeune homme , Mr Darcy , doit absolument se marier avec sa fille. Je ne voulais pas lui causer de la peine lorsque j’ai refusé de prendre l'engagement de ne jamais me fiancer à Monsieur Darcy mais c’était plus fort que moi , je refusais de me laisser persuader , de me laisser influencer , intimider par ses arguments , ses ordres , ses allusions blessantes , disant que je suis une femme déraisonnable . De toute façon , si j’aurais promis , leur mariage serait il plus probable ? En supposant qu'il soit attaché à moi, mon refus d'accepter sa main lui donnerait-il envie de l'accorder à sa fille ? En effet , je n’ai pas un caractère aussi simple , je ne me laisse pas faire aussi facilement , je lui ai rétorqué qu’ elle ne doit se meler de mes affaires personnelles , intimes. Mais pourquoi ai-je refusé cette promesse ? Sans doute , parce que , au plus profond de moi , je pourrais accepter l’amour de Mr Darcy , car je ressent quelque chose pour lui. En réalité , je n’ai pas , repondu de bon coeur , lorsque Lady Catherine m’a demandé « "Et me promettez-vous de ne jamais prendre un tel engagement ? '' » mais aussi , elle m’a aussi rendue tellement furieuse , par ses propos insultants , frivoles , et mal jugées , sur moi , sur ma jeune
sœur et de son mari , l'intendant du père de M. Darcy. Je me suis énervée , et ainsi j’ai mis fin à la discussion !