Bonjour,
- "contratar" est le verbe qui signifie "embaucher/recruter".
- "un banco", c'est la banque.
- Tu l'as dit toi-même, "Quizás" sert à marquer l'hypothèse
- Il te suffit juste de conjuguer le verbe "estar" au subjonctif, à la 3e personne du singulier (elle) : ce qui donne : esté
La phrase que tu recherches sera donc la suivante :
"Quizás esté contratada para trabajar en un banco."