Answered

bonsoir, est ce que quelqu'un peut m'aider SVP !!! je ne comprends rien c'est un poème et il faut répondre au question j'ai juste répondu à la première et la quatrième le reste je ne comprends pas du tout svp aider moi...


BALLENAS -José Emilio Pacheco-


Grandes tribus flotantes, migraciones,

áisbergs de carne y hueso, islas flotantes.


Suena en la noche triste

de las profundidades

su elegía y despedida,

porque el mar

fue despoblado de ballenas.


Sobrevivientes de otro fin de mundo,

adoptaron la forma de los peces

sin llegar a ser peces.


Necesitan salir a respirar

cubiertas de algas milenarias.

Entonces

se encarniza con ellas la crueldad

del arpón explosivo.


Y todo el mar se vuelve un mar de sangre

cuando las llevan al destasadero

para hacerlas lipstic, jabón, aceite,

alimento de perros.

Question
2.Encuentra y califica las imágines que utiliza la voz poética para caracterizar a los protagonistas: ¿ Quiénes son ?

3. Di lo que denuncia la voz poética y los sentimientos que traduce el léxico empleado.

Sagot :

Explications :

Je t'ai traduit le poème en français ainsi que les questions ce sera plus facile pour toi.

BALEINES -José Emilio Pacheco-  

Grandes tribus flottantes, migrations,

Des îles flottantes en chair et en os.

Sonne dans la nuit triste

des profondeurs

son élection et ses adieux,

parce que la mer

a été dépeuplé de baleines.

Les survivants d’une autre fin du monde,

ont adopté la forme des poissons

sans devenir des poissons.

Ils ont besoin de respirer

couverts d’algues millénaires.

Alors

elles incarnent la cruauté

du harpon explosif.

Et toute la mer devient une mer de sang

 lorsqu’elles sont amenées au sevrage

pour les faire lipstic, savon, huile,

nourriture de chien.

Question

2.Trouve et qualifie les images que la voix poétique utilise pour caractériser les protagonistes : Qui sont-ils ?

3. Dites ce qui dénonce la voix poétique et les sentiments que traduit le lexique employé.