Bonjour,
Réponse :
1. There’s a post-office in this street, isn’t there?
2. You play tennis, don’t you?
3. I should lose weight, shouldn’t I?
4. They won’t win, will they?
5. The Prime Minister has gone abroad, hasn’t he?
6. Martin has no patience, doesn’t he?
7. Nobody came to Dermot’s party, did they?
8. He can barely walk, can’t he?
9. Anne likes nobody, does she?
10. Everybody likes a good film, don’t they?
Explications :
Les question-tags se traduisent par "n’est-ce pas"
Forme : auxiliaire + pronom
- Si la phrase est affirmative, le tag sera négatif
- Si la phrase est négative, le tag sera affirmatif
- La phrase et le tag doivent être au même temps
( On utilise l’auxiliaire qui est dans la phrase.( phrases 1; 3; 4; 5; 8 )
Si la phrase n’a pas d’auxiliaire, on utilise do ( au temps voulu ) ( phrases 2; 6;
7;9;10 ))
- Pour les tags négatif on utilise la forme contractée
- Certains mots ont un sens négatif ( ex: nobody, barely, rarely … ) il faut donc
utiliser un tag positif. ( phrases 6; 7; 8; 9 )
- Si la phrase commence avec « there » , il faut l’utiliser dans le tag à la place
du pronom.( phrase 1 )
- Si le sujet est nobody, everybody, someone on utilise « they » dans le tag.
( phrases 7; 10 )
( Remarque : « nobody » est utilisé dans la phrase 9 mais il n’est pas sujet )
