Devoir Maison
L'ironie - implicite et explicite
Exercice 1 : Pour chacun de ces énoncés, précisez s'il est explicite ou implicite. (4
points)
Explicite : L'énoncé est clairement formulé, il correspond exactement à ce que le
destinataire doit comprendre. Il n'y aucune ambiguité (aucun sens cache).
Ex: L'avion décolle à 15h. (Formulation d'un horaire)
Implicite : Les énoncés doivent être interprétés par le destinataire. Ils expriment plus
qu ils ne disent. Il faut comprendre le sens caché.
Ex: L'avion décolle à 15h ! (Cela peut signifier : « Dépêchez-vous, nous allons rater
l'avion. »
1/ Est-ce que tu as vu l'heure à laquelle tu rentres ? >
2/ L'automne commencera le 22 septembre. >
3/ La capitale de la Bulgarie est Sofia. >
4/ Je n'y arriverai pas toute seule. >
5/ Le magazine que tu viens de poser avait l'air très intéressant. >
6/ Est-ce que tu as encore mon livre ?>
7/ Elle a trois soeurs. >
8/ C'est la seule chemise que tu as trouvée ?>​