A quel mythe se rattache le terme lyrisme?