Réponse :
Une élégie est précisément un poème lyrique qui exprime la plainte, la souffrance, la méditation sur la mort.
On peut donc dire que l'expression du deuil est "élégiaque" ce qui signifie : a le ton plaintif et mélancolique de l'élégie.
Explications :