Réponse : Je ne sais pas si ça pourra t'aider beaucoup mais voilà quelques phrases non-verbales que tu pourrais mettre :
-Et cette odeur ! Une odeur horrible !
-La mort à mes pieds et...(le vent violent, la pluie froide sur mon visage)
-La mort dans l'âme, le dégoût sur le visage,...
-Les tranchées plus sales/dégoûtantes/... que jamais.
Si j'en trouve d'autres je te les envoie.