Réponse :
Je pense qu’Épicure dit ici que les hommes se réjouissent de l'opulence (abondance) alors qu'ils n'en ont pas réellement besoin.
Explications :
Il me semble que dans cette même lettre, Épicure distingue les désirs dits naturels (essentiels à la vie à différents degrés) à ceux qui sont vains (non essentiels à la vie, mais qui donnent l'illusion de procurer du plaisir).
