Réponse :
La capacité à financer c'est le fait de pouvoir financer.
ex : Je désire acheter une machine-outil pour mon entreprise qui coute 100€, je dispose de 1000€, j'ai donc la capacité de financer.
Le besoin de financement, c'est le fait d'avoirs recours à des fonds vennat d'autres personnes afin de pouvoir financer.
ex :
Explications : Je désire acheter une machine-outil pour mon entreprise qui coute 100€, je dispose de 10€, je suis donc en besoin de fiancement de 90€