Explications:
- Le contrôle judiciaire est une mesure d'exception destinée principalement aux personnes mises en examen (lire la fiche « Mise en examen »). Le contrôle judiciaire constitue une alternative à la détention provisoire ou au bracelet électronique. Le contrôle judiciaire concerne surtout les personnes mises en examen.
- Le principe d'individualisation des peines permet au juge d'adapter la sanction d'un condamné ainsi que ses modalités d'exécution, afin de tenir compte de la personnalité de l'auteur d'une infraction et/ou des circonstances de celle-ci.
- Fait de commettre une nouvelle infraction, après une condamnation.
