Différence subtile:
ser indique un état permanent, qui dure:
soy un hombre / una mujer: je suis un homme / une femme
soy cocinero : je suis cuisinier
estar indique un état passager, transitoire, qui peut ne pas durer:
estoy en casa : je suis à la maison
estoy en camino : je suis en route
