En Algérie, la production des plaintes bute cependant sur des obstacles. La crise les révèle sans toujours les modifier. Ils traduisent des rapports profondément inégaux entre les habitants dans l’accès et l’efficacité des procédures suivies, dans le crédit accordé aux accusateurs selon leur statut d’indigènes, de citoyens ou d’étrangers. Ces inégalités résultent évidemment des structures de domination coloniale mises en place. Mais l’évidence ne dispense pas d’être précis, en se méfiant des vérités toutes faites pour des catégories d’individus, transposables d’une colonie à l’autre, quel que soit le contexte. Dans l’Algérie de la fin du XIXe siècle, toutes les formes de recours, même peu efficaces, nous intéressent. Il s’agit d’en mesurer la singularité et les oscillations éventuelles au cours de la crise
