Bonjour tout le monde

J'ai un exercice en espagnol ci-dessous à traduire en espagnol svp .

Je vais vous présenter mon thème : Barcelone. J’ai choisi ce sujet car je suis très intéressé pour parler de la culture et de cette ville.
Je vais d’abord parler de certaines caractéristiques de la ville de Barcelone et de ses environs. Puis j’évoquerai la crise politique qui la frappe depuis 2017 et enfin je présenterai les atouts supplémentaires d’une des plus belles villes européennes.
Barcelone est une ville peuplée d’1,6 million d’habitants en 2018. Elle se situe au nord-est de l’Espagne. Très connue pour ses spécialités culinaires telle que la paëlla ou encore les tapas, Barcelone l’est aussi pour son architecture gothique (Gaudi) ou son musée historique. De belles régions touristiques l’environnent comme les villages de la Costa Brava par exemple.
La capitale de la Catalogne en est aussi son porte-drapeau non seulement culturel mais aussi politique.
La crise politique dont cette cité est le symbole a commencé le 17 octobre 2017. En effet, les velléités indépendantistes de la Catalogne, région la plus riche d’Espagne, des responsables politiques menés par le Président du Parlement de l’époque Carlos Puigdemont, ont contraint les autorités de Madrid et le gouvernement espagnol à réagir pour maintenir la cohésion du pays. Des manifestations et des violences opposaient tous les soirs à partir de 20h les pro-indépendantistes aux pro-unionistes. Depuis, Carlos Puigdemont a quitté le pays mais des tensions demeurent.
Enfin, Barcelone est une ville extraordinaire tant par ses plages que par ses ruelles anciennes ou par ses montagnes environnantes.
Pour conclure, Barcelone est une ville à visiter absolument au moins une fois dans sa vie. C’est ce que j’aimerais faire un jour.

Merci
Bonne journée


Sagot :

Réponse :

bonjours

Explications :

Barcelona Elegí este tema por el interés de la cultura y esta ciudad.

Primero hablaré sobre algunas de las características de la ciudad de Barcelona y sus alrededores. Luego hablaré sobre la crisis política que ha golpeado desde 2017 y presentaré las ventajas adicionales de una de las ciudades europeas más bellas.

Barcelona es una ciudad con una población de 1,6 millones en 2018. Se encuentra en el noreste de España. Muy conocida por sus especialidades culinarias como la paella o las tapas, Barcelona también es por la arquitectura gótica (Gaudí) o el museo histórico. Hermosas regiones turísticas lo rodean como los pueblos de la Costa Brava, por ejemplo.

La capital del Catálogo es también el abanderado no solo cultural sino también político.

La crisis política de la que esta ciudad es el símbolo comenzó el 17 de octubre de 2017. De hecho, las comisiones independientes del Catálogo, la región más importante de España, líderes políticos del presidente del Parlamento en el momento Carlos Puigdemont, contra las autoridades. de Madrid y el gobierno español para reaccionar para mantener la cohesión del país. Las manifestaciones y la violencia se opusieron todas las tardes a las 8 p.m. a favor de la independencia a los sindicalistas. Desde entonces, Carlos Puigdemont ha abandonado el país pero defendió las tensiones.

Al final, Barcelona es una ciudad extraordinaria por las dos plagas antiguas o por las montañas circundantes.

Para concluir, Barcelona es una ciudad para visitar absolutamente al menos una vez en la vida. Esto es lo que me gustaría hacer algún día.

voila j'espere que tout a bien été traduit