Answered

Bonsoir, j'ai vraiment besoin de votre aide pour traduire ces phrases svpppp ^^
1) Dea ambulabat. In silvam venit. Marcus et ejus amicus ei parent. In ejus templum, eos invitat, et pulchram magnamque, eam vident. Marci amicus ad forum it (le "it" me bloque )
2) Marcus cum ejus amicus in silva ambulabat . In templum veniunt. In templo, deam vident. Ea eos invitat. Ei parent.
Merci par avance :) je suis preneuse de toute aide ne serait ce que d'une piste afin de m'aider à traduire.

Sagot :

GGDU19

Bonsoir,

Voici une ébauche de version,

1) La déesse se promenait. Elle vient dans la forêt. Marcus et son ami lui apparaissent. Dans son temple elle les invite et belle et grande ils la voient. L'ami de Marcus va au forum.

(le it qui te bloque est la troisième personne présent du vere eo, aller)

2) Marcus avec son ami se promenait dans la forêt. Ils viennent dans le temple. Dans le temple vient la déesse. Elle les invite. Ceux-ci apparaissent.