bonjour j aimerai qu on m aide a traduire ce texte en espagnol sans l aide de google traduction uregent c pour demain .Qu est ce qui vous agace chez vos amis :qu il essaie de connaitre en detail votre vie;qu il vous mente;qu il oublie de sortir avec vous;Vos amis pourraient vous qualifier d une personne de: confiance: libre: dévoué(e): Pour vous l amitié c est :etre intime: etre libre: etre a l ecoute: Ca ne va pas tres bien avec votre compagnon(ne) : Vous cherchez du réconfort aupres de vos amis: vous acusez le coup :vous vous confiez a vos amis:Une sortie avec un couple d ami c est : un moment agreable tant que c est occasionnel :une mauvaise idéé: une bonne soiréé en perspective: Vous n aimez pas le nouveaux (nouvelle) compagnons(compagnes)de votre meilleur ami(e) :vous attendez de mieux le connaitre :vous ne dites rien chacun ces choix :vous lui dite directement qu il ne vous plait pas.Votre ami deprime ,son sa compagnon(e) vient de la quitter : Vous passez chez lui elle de temps en temp pour prendre de ses nouvelle:Vous vous installez quelques jour chez elle pour la soutenir :vous lui proposer de faire du shopping: Pour vous l amitiez c est :de la douceur :des sorties entre copin copines :un partage reciproque .Vous devez acheter un cadeau a une un de vos ami(e)s.Vous lui offrez:Un moment de detente dans un institut de beaute : Un cadeau quelconque qui fait toujours plaisir :Un objet qu il (elle) a trouvé beau et qu il (elle) aimerait voir. Dans votre cercle d amis vous etes : L organisatrice organisateur :La comique le comique :La confidente confident.

Sagot :

Bonjour,

voici la traduction :

Lo que te molesta de tus amigos: que intentan conocer tu vida en detalle; que te mienten; que se olvidan de salir contigo; Tus amigos podrían llamarte una persona de: confianza: libre: devota: Para ti, la amistad es: ser íntimo, ser libre, escuchar, las cosas no van muy bien con tu pareja, buscas consuelo en tus amigos, los culpas, confías en ellos, una cita con un par de amigos lo es: un momento agradable siempre y cuando sea ocasional :una mala idea :una buena tarde en perspectiva: no te gustan los nuevos compañeros de tu mejor amigo :esperas a conocerlo mejor :no dices nada sobre cada una de estas elecciones :le dices directamente que no te gusta.Tu amiga está deprimida, su compañera acaba de dejarla: Vas a su casa de vez en cuando para tomar noticias de ella: Te instalas unos días en su casa para apoyarla: te ofreces para ir de compras: Para ti, la amistad es: dulzura: salidas con amigos: un compartir mutuo.Tienes que comprar un regalo para uno de tus amigos. Le ofreces: Un momento de relajación en un salón de belleza: Un regalo de cualquier tipo que siempre es agradable: Un objeto que ha encontrado hermoso y que le gustaría ver. En tu círculo de amigos estásn: El organizador/a, el cómic o el confidente.

Bonne soirée et j'espere t'avoir aider.