Explications : Ce qu'explique cette phrase, c'est la dureté du voyage, le voyage était tellement dur que même si la personne aurait réussi, cette personne aurait pris un temps fou à arriver à ça destination. Je pense que cette personne insinue aussi du fait qu'il y'a eu énormément de péripéties durant ce voyage, est que ceci à du mettre le voyage sur pause ou autre ...
Voilà ma petite explications, j'espère que cela peut vous apportez une petite idée ^^
