Bonsoir,
C'est une question de proportionnalité. L'énoncé dit que le diamètre d'un atome est 10 000 fois plus grand que celui de son noyau (c'est simplement le rapport des deux tailles).
Par conséquent, si on assimilait le noyau de l'atome à une balle de tennis de 6 cm de diamètre, alors le diamètre de l'atome serait 10 000 fois plus grand, soit un diamètre de 600 m.