Réponse:
je ne suis pas sûre mais je pense que le style direct permet de monter comment Cosette est traiter et dont la manière que les Thénardier parlent a la jeune fille et le respect envers elle