MARYAMBENTI1
Answered

j'ai besoin d'aide pour un exercice de français ...

Que signifie l'expression 《sans coup férir》 dans la phrase suivante ?

Le chevalier sans nom était si faible qu'il s'effondra avant le début du combat : son adversaire remporta la victoire sans coup férir.​

Sagot :

ECTO220

Réponse :

Bonjour

Explications :

Ici l'expression est employée au sens propre, elle signifie que l'adversaire a remporté la victoire sans avoir à combattre.

Quand elle est employée au sens figuré, cette expression signifie "sans difficulté"

Réponse :

Bonjour,

sans coup férir signifie sans difficulté sans rencontrer d'obstacle.L'expression vient du sens du verbe "férir". Celui-ci est d'origine latine signifiant "frapper".

ici, sans coup férir signifie que son adversaire remporta la victoire sans difficulté, sans se fatiguer.

Voilà :)