Bonjour, je dois rédiger un discours pour sensibiliser à la lutte pour l'égalité entre les hommes et les femmes en ESPAGNOL. Je dois commencer par présenter la situation (en utilisant des comparatifs et "no es justo que + subjonctif) puis proposer des solution (je dois utiliser les obligations et l'impératif). J'ai fait mon texte en français mais j'ai du mal à le traduire. Es-ce que quelqu'un pourrait m'aider svp ?

Bonjour mesdames et messieurs !
Je suis ici aujourd’hui pour vous parler d’une cause qui me tiens vraiment à cœur et dans laquelle la majorité des femmes du monde et de notre pays en sont victime. Je parle bien sur ici de l’inégalité persistante entre les hommes et les femmes.
De nos jours encore, les femmes sont toujours inférieures aux hommes. Que ce soit au travail, à la maison ou encore en politique, ces inégalités persistent. Je pense que c’est un très gros problème qui doit être supprimé. Ce n’est pas normal et acceptable qu’il y a dans notre société une différence entre les hommes et les femmes. Tout cela doit s’arrêter !
Certes, l’égalité hommes-femmes a fait plus de progrès en soixante-dix ans, sans doute, qu’en plusieurs millénaires mais il nous reste encore beaucoup de chemin à faire pour enfin cesser ce combat. Les femmes font encore l’objet de stéréotypes et de discrimination. On peut dire que c’est le défi de ce XXIème siècle de faire en sorte que note société soit entièrement égal envers les sexes

Pour commencer, nous avons besoins d’une société ou tous les citoyens sont égaux envers les autres. Ensuite, les femmes doivent avoir le même salaire que les hommes car il est dit qu’en moyenne en équivalent temps plein, les femmes touchent 18,5% de moins que les hommes. De plus, les stéréotypes doivent cesser comme par exemple que seulement les femmes font le ménage : Il faut savoir qu’elles consacrent en moyenne 3h26 par jours aux tâches domestiques (ménages, courses, enfants…) contre 2h pour les hommes) , que par le métier d’infirmier est un métier plus pour les femmes ou encore que les femmes sont plus intelligentes que les hommes.
Ensuite, on constate qu’il y a très peu de femmes dans la politique et que peu de femmes sont chef d’entreprise. En plus de ça il a été prouver que l’égalité hommes/femmes rend les entreprises plus performantes et plus innovantes.
On peut donc dire, que pour améliorer notre société, les femmes doivent avoir les mêmes droits que les hommes et ainsi être au même niveau qu’eux. Tout le monde doit lutter contre ces inégalités pour enfin arrêter ce combat.
Pour parer à ces inégalités plusieurs options s’offrent à nous :
Il faut régler une bonne fois pour toutes les inégalités sur les rémunérations, pour cela, il faudrait que lorsqu’une femme est sou payée, l’entreprise reçoivent une amende (égal à cet écart de salaire) et la reversé à la victime.
Pour finir il faut mieux assurer le suivi des plaintes pour violences sexuelles et sexistes afin d'éviter que les victimes ne les abandonnent : actuellement, près de 9 plaintes sur 10 en matière de harcèlement sexuel sont classées sans suite.

Une chose est sûre, notre société fait des progrès, mais ces progrès sont bien trop lents. C’est à nous, à notre génération de mettre un terme une bonne fois pour toute à ce combat !
Nous en sommes entièrement capable, tout ne dépend que de nous maintenant
Merci de m’avoir lu ou écouté


Sagot :

Réponse :

¡Buenos días, damas y caballeros!  

Hoy estoy aquí para hablarles de una causa que está muy cerca de mi corazón y en la que la mayoría de las mujeres en el mundo y nuestro país son víctimas de ella. Por supuesto, me refiero a la persistente desigualdad entre hombres y mujeres.  

Incluso hoy en día, las mujeres siguen siendo inferiores a los hombres. Ya sea en el trabajo, en casa o en la política, estas desigualdades persisten. Creo que es un problema muy grande que necesita ser eliminado. No es normal y aceptable que haya una diferencia entre hombres y mujeres en nuestra sociedad. ¡Todo esto tiene que parar!  

Por supuesto, la igualdad de género ha hecho más progresos en setenta años, sin duda, que en varios milenios, pero todavía nos queda un largo camino por recorrer para detener finalmente esta lucha. Las mujeres siguen siendo objeto de estereotipos y discriminación. Se puede decir que es el reto del siglo XXI asegurar que la calificación de la sociedad sea totalmente igual a los sexos  

Para empezar, necesitamos una sociedad donde todos los ciudadanos estén hacia los demás. En segundo lugar, las mujeres tienen el mismo salario que los hombres porque se dice que, en promedio, en equivalente a tiempo completo, las mujeres ganan un 18,5% menos que los hombres. Además, los estereotipos deben detenerse como ejemplo de que sólo las mujeres hacen las tareas domésticas: Se debe saber que pasan un promedio de 3h26 por día en tareas domésticas (hogares, clases, niños...) en comparación con 2 horas para los hombres) es una ocupación más para los hombres mujeres o mujeres son más inteligentes que los hombres.  

Luego se da cuenta de que él y muy pocas mujeres en la política y que pocas mujeres son empresarias. Además de 'se ha demostrado que la igualdad hace que las empresas sean más eficientes e innovadoras.  

Por lo tanto, se puede decir que para mejorar nuestra sociedad, las mujeres deben tener los mismos derechos que los hombres y, por lo tanto, estar al mismo nivel que los hombres. Todos deben luchar contra estas desigualdades para finalmente detener esta lucha.  

Para contrarrestar estas desigualdades, tenemos varias opciones:  

La desigualdad salarial debe resolverse de una vez por todas, de modo que cuando se paga un centavo a una mujer, la empresa debe ser multada (igual a esta brecha salarial) y pagada a la víctima.

Por último, es necesario dar un mejor seguimiento de las denuncias de violencia sexual y de género para evitar que las víctimas las abandonen: actualmente, casi 9 de cada 10 denuncias de acoso sexual Una cosa es segura, nuestra sociedad está progresando, pero es demasiado lenta. ¡Depende de nosotros, nuestra generación, poner fin de una vez por todas a esta lucha!

Somos totalmente capaces de ello, todo depende de nosotros ahora  

Gracias por leerme o escucharme

Explications :

Réponse :

Buenos días señoras y señores !

Hoy estoy aquí para hablarles sobre una causa que es muy querida por mi corazón y en la cual la mayoría de las mujeres en el mundo y en nuestro país son víctimas. Estoy hablando de la persistente desigualdad entre hombres y mujeres aquí.

Incluso hoy, las mujeres siguen siendo inferiores a los hombres. Ya sea en el trabajo, en casa o en la política, estas desigualdades persisten. Creo que este es un problema muy grande que debe eliminarse. No es normal y aceptable que haya una diferencia entre hombres y mujeres en nuestra sociedad. ¡Todo esto debe parar!

Es cierto que la igualdad entre hombres y mujeres ha progresado más en setenta años, sin duda, que en varios milenios, pero todavía tenemos un largo camino por recorrer antes de que finalmente paremos esta lucha. Las mujeres aún están sujetas a estereotipos y discriminación. Se podría decir que este es el desafío de este siglo XXI para hacer que nuestra sociedad sea completamente igual de género.

Para empezar, necesitamos una sociedad donde todos los ciudadanos sean iguales entre sí. Entonces, las mujeres deben tener el mismo salario que los hombres porque se dice que, en promedio, en equivalente a tiempo completo, las mujeres ganan 18.5% menos que los hombres. Además, los estereotipos deben detenerse, como por ejemplo que solo las mujeres hacen las tareas domésticas: debe saber que dedican en promedio 3h26 por día a tareas domésticas (tareas domésticas, compras, niños ...) contra 2h para hombres), solo por La profesión de enfermería es una profesión más para las mujeres o que las mujeres son más inteligentes que los hombres.

Luego vemos que hay muy pocas mujeres en la política y que pocas mujeres son emprendedoras. Además de eso, se ha demostrado que la igualdad de género hace que las empresas sean más eficientes e innovadoras.

Por lo tanto, podemos decir que para mejorar nuestra sociedad, las mujeres deben tener los mismos derechos que los hombres y, por lo tanto, estar al mismo nivel que ellas. Todos deben luchar contra estas desigualdades para finalmente detener esta lucha.

Para abordar estas desigualdades, tenemos varias opciones:

Es necesario resolver de una vez por todas las desigualdades en la remuneración, para eso, sería necesario que cuando una mujer recibe un pago insuficiente, la empresa recibe una multa (igual a esta diferencia en el salario) y se la devuelve a la víctima.

Finalmente, es necesario hacer un mejor seguimiento de las denuncias de violencia sexual y de género para evitar que las víctimas las abandonen: actualmente, casi 9 de cada 10 denuncias de acoso sexual son desestimadas.

Una cosa es cierta, nuestra sociedad está progresando, pero este progreso es demasiado lento. ¡Depende de nosotros, nuestra generación, poner fin a esta lucha de una vez por todas!

Somos totalmente capaces, todo depende de nosotros ahora

Gracias por leerme o escucharme.

J’espère que sa va t’aider ;)