Sagot :
Réponse :
Explications :
- un bleu: soldat qui vient d'arriver ou qui vient d'être incorporé
- le jus: café
- le colon: le colonel
- les grolles: chaussures
- la cagna: abri militaire
- les marmites: bombes allemandes
- la quille: la fin du service militaire ou de l'engagement
- une guitoune: guérite
- la perme: permission
- le barda: équipement du militaire
- un bidasse: soldat de base, sans grade
- le gnouf: prison
- un péquin: sobriquet que les soldats se donnaient entre eux = stupide, ignorant
- le piston: avantages auprès de responsables
- le singe: viande en conserve
- un biffin: militaire de l'infanterie
Depuis six mois que je suis ici , bidasse à jouer au biffin, je n'ai pas eu une seule perme, et je ne suis plus un bleu, vivement la quille! Si j'avais su, j'aurais fait jouer le piston, avec mon bac+5, je n'ai rien d'un péquin , je devrais être plus utile ailleurs que dans une guitoune. Le colon? On ne le voit jamais , sûr qu'il ne mange pas du singe et que son jus est meilleur que le nôtre. Avec tout le barda qu'ils nous ont collé sur le dos et les grolles trop petites, j'ai le dos en compote, mais si on râle , direction le gnouf. Une bonne marmite sur tout ça, et je rentre!
Bonne et heureuse année
