Que modifie la table claudienne ?