les deux propositions indépendantes sont effectivement juxtaposées car elles sont séparées par un signes de ponctuation qui est la virgule .
Le lien logique est implicite(sous entendu) il s agit d'un lien de consequence
"Si elle choisit ça alors je l'épouse" dit François .
