"Le coût d'un accroissement supplémentaire des prix est
vraisemblablement bien plus élevé quand les individus ne peuvent plus
faire des économies sur leur consommation d'essence
Cette phrase veut dire :
"C'est quand les hommes sont obligés de consommer de l'essence parce qu'ils n'ont pas d'autre possibilité de déplacement, que l’État l'augmente encore plus".