Bilan montrer que l'agglomeration de new york est a la fois tres puissante et marquée par de profondes inegalité socio-spaciales