1) l'agitation de la ville est marquée dans le tableau par une vue à partir d'une fenêtre sur une juxtaposition d'éléments urbains disposés dans le désordre et entourés de la brume de fumées (industrielles?) ; l'agitation de la ville se traduit surtout dans les quatre dernières strophes du poème où sont évoqués les passages incessants des piétons, le bruit répété des sirènes et les cloches qui aboient.
2) Il y a un lien visible commun aux deux œuvres : dans la poésie, ligne 9 , il est cité " et toi que les fenêtres observent" alors que précisément, la peinture représente un fenêtre portant le regard sur la ville.
D'une manière symbolique, les deux œuvres sont liées par les saccades exprimées
* par les changements de sujet dans le poème
* par la juxtaposition désordonnée des éléments urbains dans la peinture
Le style à la fois décousu et cohérent du poème se rapproche de celui de la peinture.
