Critique
Cet
ouvrage est relaté du point de vue d’un Poilu. Henri Barbusse est l’un
des premiers parmi les écrivains de la génération du Feu, a avoir osé
raconter la réalité de cette guerre, perçue de l’intérieur.
-
le langage des poilus : dans les dialogues, l’auteur retranscrit le
langage de ses frères. Les poilus ont perdu leur propre langage, et s’en
sont inventé un nouveau, adapté aux réalités des tranchées.
-
les sentiments et les sensations des poilus : leurs tristesses, joies
et émotions sont évoquées de façon à croire que l’on y est intégré
réellement. Par exemple, Henri Barbusse décrit avec précision le
sentiment de petitesse qu’éprouvent les combattants face à la guerre,
et ressuscite avec authenticité leurs sensations lorsqu’ils sont frolés
par les rats, hantés par la même odeur de cadavres… Il retranscrit
et dévoile toute l’horreur vécue dans les tranchées. Il soumet le
lecteur aux tensions des combats les plus intenses, il témoigne du
supplice de l’attente lors des guets et la proximité de la mort
quotidienne. Le dégoût, la perte de confiance, la peur, le sang, la
haine, tout ce que les soldats n’ont pu exprimer en revenant de la
guerre est magnifiquement raconté dans ce roman. On découvre aussi
l’arrière des tranchées, les situations de repos : les poilus se sentent
paisible et craignent le retour au tranchées. Même dans la misère la
plus complète, on retrouve un minimum de gaité chez ces hommes – cela
m’a paru réaliste.
- un récit précis et détaillé du sacrifice de toute une génération d’hommes.
Moi
qui ne suis que très peu attiré par les livres sur la guerre, j’ai
trouvé ce roman plutôt facile à comprendre, bien écrit et prenant. C’est
un témoignage pacifiste important, fondé sur le quotidien, avec tantôt
des bribes de souvenirs, tantôt des anecdotes. L’histoire est très
sentimentale et un lien fort se créée entre les personnages, Henri
Barbusse et le lecteur. Comme glissé dans un clan, on se met facilement à
la place des personnages. Toutefois, je n’ai pas entièrement aimé ce
livre. L’auteur s’exprimant dans le langage familier des poilus,
cela rend parfois la lecture un peu difficile. L’histoire en elle-même
paraissait plutôt longue et sans trop de rebondissements. Ce
témoignage reste néanmoins très intéressant car cela concerne nos aïeux
et retrace une partie de leur vie mémorable. Je le conseille à tous,
surtout aux fanatiques de livres sur la guerre, à ceux qui aiment se
mettre dans la peau des personnages, ceux qui sont passionnés par les
émotions et les sentiments…
