autre réponse pour moi, je me demande si ce n'est pas la périphrase , c'est à dire employer d'autres mots pour dire la même chose par ex:
le roi des animaux: le lion
elle dit : achevé sa chasse , au lieu de dire:il est mort
rentre à la maison: implique il est mort aussi avec Etéocle
j'avoue que je suis aussi d'accord avec l'autre personne pour l'euphémisme , ne seraiT-ce que pour la chasse par exemple au lieu de dire mort, le terme est moins fort, plus doux .
mais aussi il y a le mot chasse et le mot repos utilisés 2 fois : ce qui implique aussi la figure de style de la répétition.Il y a plus d'une figure de style dans ce texte , ce qui va te compliquer la tache de choisir
