Le conditionnel temporel exprime un futur vu à partir d'un moment du passé.
Le conditionnel modal peut indiquer : l'imaginaire, la possibilité, l'irréel, une opinion illusoire ou fausse, une incertitude.
- Je pense qu'il devrait venir (conditionnel modal - la possibilité)
- Tu croyais qu'il viendrait (conditionnel temporel)
- Qui aurait cru qu'il en viendrait là ? (conditionnel modal - une incertitude)
- On dirait qu'il est arrivé (conditionnel modal - la possibilité)
- On demande quelqu'un qui aurait une place libre (conditionnel modal - l'iréel)
- Plus organisée, sa vie serait plus facile (conditionnel modal - la possibilité)
- Voudriez-vous un peu de pain ? (conditionnel modal - une incertitude)
- Je serais le roi, tu serais la reine (conditionnel modal - l'imaginaire)