dans ce récit a la 3eme personne de singulier la scène est perçue a travers le regard et les pensées du personnage principal ; en témoignent les verbes de perception : distingua/ vu/ considérait
ce genre de focalisation est efficace dans les romans quand il s agit de rapporter la scène de première rencontre amoureuse(stendhal a fait de meme dans le rouge et la noir quand Julien rencontre Mme de Rénal pour la première fois).le choix de ce point de vue met toujours en évidence la première impression et les sentiments naissant chez les personnages lorsqu' ils se voient pour la première fois qui ressemble au coup de foudre.
