Sagot :
dans le livre, cette phrase est au sens propre cultiver veut dire travailler et fardin veut dire monde. donc cette phrase signifie : il faut travailler pour ameliorer le monde ou il faut travailler pour changer le monde:
c est une metaphore qui signifie il faut s'appliquer a faire evoluer la societé et a la rendre meilleur