Une fumée n'est pas un gaz: ce sont des particules plus ou moins fines, généralement produites par combustion, et qui flottent dans l'air ambiant.
Les sources de pollution aérienne sont multiples: gaz d'échappement des voitures, cars, camions; rejet des usines; à l'intérieur des habitations, dégagement de composés toxiques provenant des vernis des meubles, des colles qui y sont utilisées, des peintures, des moquettes synthétiques... qui libèrent des COV (composants organiques volatiles) .
La solution serait d'utiliser des matériaux plus naturels, plus stables dans leurs émissions de COV (peintures "vertes", vernis en phase aqueuse, à base d'eau, et non plus de solvants synthétiques).
