Bonjour,
Et bien, non car on a deux référentiels différents :
1- le cycliste avance par rapport à la terre, il est référencé par rapport à son vélo qui avance. Comme sa balle à l'origine a la même vitesse que lui, il la voit descendre près de lui (aux frottements dans l'air près, qui freinent la balle).
2- L'observateur immobile est référencé par rapport à la terre, donc il voit la balle se déplacer vers la droite en descendant vers la terre.
J'espère que tu as compris
a+