Bonjour,
L'année-lumière est la distance parcourue par la lumière en une année.
C'est donc une unité de distance, et non de temps.
L'affirmation correcte est donc :
"Pour parvenir jusqu'à nous, la lumière issue de Proxima du Centaure effectue un trajet d'un peu plus de 4 années de lumière pendant un peu plus de 4 ans."
Si tu as des questions, n'hésite pas à les ajouter en commentaire.