On appelle voyelle thématique une voyelle qui s'intercale entre le radical et la terminaison du verbe, comme c'est parfois le cas pour les 3e et 4e conjugaisons.
Par exemple : le "i" de « legit » dont le radical est "leg" et la terminaison "t"
le "u" de « legunt » dont le radical est "leg" et la terminaison "nt"
le "e" de « audiens» dont le radical est "audi" et la terminaison "ns"
