On dit qu'un verbe est à la voix active lorsque le sujet fait l'action :
ex. : Le berger garde son troupeau. <------ C'est bien le berger qui garde
le troupeau lui est gardé
On dit qu'un verbe est à la voix passive lorsque le sujet ne fait pas l'action, mais subit l'action faite par le complément d'agent :
ex. : Le troupeau est gardé par le berger <------- Ce n'est pas le troupeau qui garde,
mais le berger
