je ne comprend rien sur les fonctions dérivé