la fonction grammaticale d'un mot correspond au role qu'il va jouer dans la phrase par rappord a un autre mot ou groupe de mot !
Je te donne un exemple très simple ^^
La classe grammaticale est la nature d'un mot, et la fonction grammaticale c'est son rôle dans une phrase, dans un contexte.
Par exemple : Je suis une fille, c'est ma nature. Mais ma fonction, mon rôle à l'école est d'être une élève. Cependant je reste toujours une fille.
Donc si on te demande ma nature, c'est que je suis une fille. Et si on te demande mon rôle à l'école, c'est que je suis une élève.
C'est pareil, c'est aussi simple que cela ^^
J'espère t'avoir éclairée.