note le resultat de la mesure