Texte 4
J-M. de Hérédia
(1842-1905)
Né à Cuba, Hérédia arrive très
jeune en France, où il pour-
suit des études d'histoire. Il
compte parmi ses ancêtres
un conquérant espagnol et
écrit, dans un recueil intitulé
Trophées, plusieurs poèmes en
hommage à ces grands voya-
geurs. Il est reçu à l'Académie
française en 1894.
Jihan
SOA
Les conquérants
Comm
omme un vol de gerfaus heu charnier na
Fatigués de porter leurs misiones,
De Palos de Moguer³, routictaines
Partaient, ivres d'un rêve héroefrutal.
s Ils allaient conquérir le fabules ang
Que Cipango5 mûrit dans ses mes
Et les vents alizés inclinaient leurs ennes
Aux bords mystérieux du monde Occidental.
Jotaines,
Français
Chaque soir, espérant des lendemains épiques,
10 L'azur phosphorescent de la mer des Tropiques
Enchantait leur sommeil d'un mirage doré;
Ou penchés à l'avant des blanches caravelles,
Ils regardaient monter en un ciel ignoré
Du fond de l'Océan des étoiles nouvelles.
JOSÉ-MARIA DE HÉRÉDIA, Les Trophe
1. Gerfauts : oiseaux de proie, grands faucons d'Europe du Nord
2. Charnier natal : nid des rapaces, contenant les os de leurs vict
3. Palos et Moguer: deux ports situés au sud de l'Espagne.
4. Routiers : au Moyen Âge, soldats pillards.
5. Cipango: nom que les Européens donnaient au Japon.
6. Alizés: vents qui soufflent au Tropique.
7. Antennes: pièces de bois qui soutenaient les voiles.
Lecture
Pour bien lire
Quelle est la forme de ce poème ? Justifiez votre
réponse.
2 a. D'où les conquérants partent-ils? Vers quelle des-
tination? Dans quel but ?
b. Dans quelle partie du poème trouvez-vous ces infor-
mations?
3 De quoi parlent les deux dernières strophes ?
Pour approfondir
4
a. Relevez dans le premier quatrain les expressions
qui désignent et caractérisent les conquérants. Quelle
impression a-t-on de ces personnages?
b. Quel est le sujet du verbe partaient (v. 4) ? Quel est
l'intérêt de placer ainsi le verbe en début de vers?
c. Trouvez dans le premier tercet un adjectif de la famille
d'épopée. Expliquez son sens dans le texte.
5 Relevez dans le poème les
le caractère merveilleux de c
6a. Dans les deux tercets, s
le poète attire-t-il notre atter
b. Relevez les termes apparte
la lumière. Quelle impression
7 Quelle image a-t-on finale
Vocabulaire
Trouvez un adjectif de la
cun des noms suivants: m
ténèbres - audace - vertur
Employez chaque adjec
votre composition.